It's not the heat. Bleed em, Flush em, and then fill em. Sounds like a clog to me. If a hose was busted then he wouldn't get his pressure back. Check the calipers and everything while you're in there too. Make sure they're movin easily with some grease. My brake tube burst once cause of that. Good luck though, brakes can be a bitch to fix.