It's not safe to drive either way.

I've got an old bag I saved to use in a pinch. Sounds like it's for your pinch. It's not great but did hold air. You want it you can have it, just send me postage. cmasalvage@windstream.net