The outside temperature reading has always been 6 or 7 degrees too low. Can this somehow be adjusted? Would replacing the sensor fix this or is this an indication of another problem?

Go to this website. They have them for $15.00 plus shipping.

http://www.rmsautoparts.com/proddetail.php?prod=15-71823

Good luck.