1994 Ram air bubbles in trany fluid

Got a 94 Ram SLT 1500 4x4 with a 4 speed auto and a 360 5.9L and Im getting air bubbles in the fluid when i check the dip stick also sometimes it takes a 10 to 20 seconds to go into gear when its cold.
Thanks
Jeff