The bleeder valve on the passenger side has a Bypass hose on one side a smaller hose on the other side. Anyone know what that smaller hose is called? I need to replace it and don't know what to ask for. Autozone is stumped too. It appears to be a 3/8" hose.

If it's the hose that has 2 bends in it, it is called a bypass hose. Part number NBH11026 at NAPA, cost - about $4. Or, it's just called a heater hose - Pipe 1 to throttle body, .31" ID x 9.6" cut-to-length part number NBH10020 Cost - about $8 (this hose has just one 90degree bend in it).