Can it be done? and how much would it cost(sound-wise) to keep the factory look

some factory radios are better than others. It's really quite simple, just get a LOC (line output converter) and connect it in with the back speakers. It will convert the speaker output to an RCA output.