My 95 GMC Suburban when I got on the freeway it started upshifting and downshifting erratically Stopped and checked fluid level 'it was ok .
Put it in drive and it started bucking and jerking and making grinding sounds..166000 miles only.

Welcome AF, tough to diagnose in this environment, some has to feel/check this on site.