Where is the window washer motor fuse on a 98 grand prix?

Did you check the fuse box? Should be one in the cabin and another in the engine comp. Owners manual should show a location.

There is no separate fuse that I know of for just the washer pump. It shares the same 12 volts for the wipers.