My 1999 328I with 120k miles on it is constantly overheating. I have had it pressure checked both hot and cold for leaks and came up empty. Im starting to think its not the lack of coolent that is causing it to over heat but something else which causing the coolent to come overflow once the car has overheated. Any ideas?

Most common is trapped air in the system, and a good bleeding should cure that, (make take two tries) aside from that if she overheats at idle or in traffic but is good otherwise I would suspect the fan clutch.