|
|
Continue.. japan Tour@ELG engineering (Detail & Pic with translator)peter i 05-22-2007, 04:26 PM :grinyes: Finally download the clip from google & Re-group with 2004 Taiwan magazine article ... Now check it out again (with translator) Original Page PART1 (http://blog.543club.net/blackeye/archives/000150.html) Original Page PART2 (http://honyaku.yahoofs.jp/url_result?ctw_=sT,eCR-CJ,bT,hT,uaHR0cDovL2Jsb2cuNTQzY2x1Yi5uZXQvYmxhY2tl eWUvYXJjaGl2ZXMvMDAwMTU1Lmh0bWw=,qlang=ja|for=0|sp =-5|fs=100%|fb=0|fi=0|fc=FF0000|db=T|eid=CR-EJ,) The ELG head long ago on once first Japanese technician participated in Formula One , at that time was responsible was the spatial strength set of research and development work. I curiously inquired he starts to manage Japanese only two McLaren to be authorized the maintenance depot the course. Originally long ago he also once in McLaren the F1 motorcade work, at that time on group's public figures knew well with many TAG the McLaren. Afterwards returned to when the Japanese work still maintained the contact, this also was his English fluent reason (he may say was my these years institute has contacted, English dialogue degree best Japanese). The person arteries regarding F1 which relies on many years which and ultra runs the excellent technology adds on again knows extremely well, after he Corporation dispatches to McLaren Cars establishes the Uygur repair shop the application, very quickly on establishes through the verification until now. Because McLaren F1 only has initially produced 72 (F1 64, F1 LM 5, F1 GT 3), must sell such rarely ultra runs, certainly cannot pick broadly supposes a sale on commission this common way. In May, 1998 on McLaren F1 which already suspended production, same year the total was Corporation sells by the position in England's McLaren Cars. On because limits the quantity the production, therefore the present calculated needs to buy the new vehicle which also bought just leaves the plant. It is reported very many vehicle owners not only collect own love vehicle, even already had has treated as the family heirloom the idea. That really not means? Also is uncertain. Is similar to on chart this fresh yellow McLaren F1, is McLaren Cars helps predecessor the vehicle owner to process treats sells the second-hand vehicle. This time looked which position subscribes the single line in the front! Once determined after wins a bidding lucky fellow, McLaren Cars can start begins Prepare the work. Basically may say is nearly comprehensively renovates this F1. For example remakes for the new vehicle owner next to the skin design chair, good guarantees all holds controls lies between the surface all completely in his grasping. Moreover the internal installation rematches colors, selects and purchases fitting installment and so on, looked vehicle owner's purse had full. (Has the interest? I had asked, has been allowed contacts the facsimile to England and Mr. Harold Dermott, the phototelephony is 44-1483-740500) How should that following maintenance? The McLaren maintenance system divides into three. The most basic maintenance and the adjustment, carries on by each place authorized maintenance depot. By this time picks the Osaka factory which does obeisance to say that, McLaren the Cars also strict limit only can carry on the basic current maintenance, must have the further adjustment or change the design. These maintenance depots technicians all once went to the English main corporation to accept the strict training, guarantees its technical quality. Moreover each McLaren on the F1 vehicle all has a set to be able to penetrate the network and the English main corporation segment system, named "MoDiC". So long as links on the line with the English main corporation's technician, he may the long range read takes on the vehicle engine computer and the electron systems control unit data. On-line grasps the vehicles condition immediately, how informs the local maintenance depot to solve the problem. If the local maintenance depot faced with is unable the question which solves, again upward is sends out an original factory technician by McLaren Cars to fly to each place maintenance depot is even in the vehicle host family, carries on the second level of repair or the correction work. Finally only few examples, needs to put in order the vehicle to ship back the English main corporation. These three strict maintenance system, guarantees each McLaren F1 vehicle owner's CAR to be safe and sound. The existence Of F1 nitially McLaren F1 manufacture demand very simple, is must make purely to drive the guidance to be perfect ultra runs, even also can enable the vehicle owner also to control every day in the daily life. Sounds to be very strange? I also such thought that, who can Drive the McLaren F1 every day coming and going to work? This fresh yellow McLaren in the F1 heart felt at first sight is astonished very much, because really is miniature to is not a little real. The length only 4288mm, width 1820mm, vehicle Gauguin only has 1140mm. This automobile body size, probably on and rides instead of walking every day with fellow families in with 1.6 saloon cars is very few. http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-1.JPG Actually this institute sees McLaren F1 is only this series center basic funds. McLaren the F1 path version altogether has three editions: F1, LM and GT, the most obvious difference lies in spatial strength set of which the automobile body outward appearance embarks. On chart this is F1, the outward appearance is the simplest most and elegant vehicle type F1 LM it's rear adds on a large-scale Sport's version GTR fixed tail, limits the quantity produces Only five. The engine makes biggest horsepower after the correction to increase slightly to 680, Wight reduces 60 kilograms. Moreover has used 18' rims as well as athletics version gear boxes. But the cockpit is also same with Sport's version F1 GTR, discards three person of Seat designs only tntire carbono remain the single-seat e Carbon fiber vehicle race chair. Roughly, F1 LM may regard as basic funds F1 the Race version. http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-7.JPG McLaren the F1 ultimate edition is F1 GT, further strengthens F1 on the aerodynamic force the insufficient part. The engine are partial and basic funds F1 same changes by no means. But seemingly by more aggressive exaggerating spatial strength set of, under the large increase pressure at the same time can reduce on the move resistance. In addition, basically is may regard as F1 GT installs spatial strength set of after basic funds F1. McLaren massively utilizes from to McLaren the F1 motorcade's experience, makes world first the chassis which makes by the carbon fiber material quality. Carbon fiber this kind of material quality is very special, both may largely reduce Che Zhongch'uen and to be allowed to achieve the certain standard the automobile body rigidity. The carbon fiber material quality compares the metal material quality another merit is, in the modelling is nearly not limited. The entire McLaren F1 automobile body modelling suitable streamline, this completely is does obeisance the wind tunnel test and the carbon fiber material quality bestows. But the precision meter figures out the best chassis modelling with the F1 vehicle race same penetration wind tunnel test, again "pastes by the carbon fiber material quality covers" the overall outward appearance. because this make it faster then the formula one car, therefore is severer regarding the aerodynamic force factor request. M Power are partial as for the most important engine, then by manually makes BMW S70/2 in 6.1 litre V12 engine . This 48 values engine although also embarks on the common 760 saloon cars, but in order to must push up McLaren F1 to the top speed the quantity to produce the vehicle the king place, the essential correction certainly is indispensable. The S70/2 engine correct air displacement is 6064c.c, the included angle is 60, belongs to the small included angle V engine. Stroke 87mm adds on the compression ratio adjustment is 11:1 again, causes Gao Chuanshih a horsepower output can not have limits. the Cam Timing chain link design and the invariable Advance Timing system these two present only then gradually popularizes to the quantity produces the vehicle the design, in 10 years ago already were the McLaren F1 basic designs. 12 cylinders independent ignition coil adds on 12 throats straight to spurt the design, completely gets rid of the saloon car to step ultra to with the engine predicament runs the heart brand-new appearance. The carbon fiber collection gas tank besides the reduction and the artistic merit, Durability the V12 engine room in high fever the common revertex on to be better than many. The S70/2 engine ultra runs the engine biggest difference with other, lies in since is evolves by the saloon car engine comes, regarding the fuel oil operation requirements is not that harsh. So long as uses 95 or 98 unleaded gasoline, calculated also must pass through four the catalyst converter which disposes after the environmental protection factor, or may extract the quite astonishing power. 7,500 revolutions may output biggest horsepower 627, 5,600 Output biggest torsions 480 lb/ft. After matches six fast hands row of gear box, the engine highest rev speed may reach higher authorities 7,500 revolutions per-minute. Although compares many performance engines to say, this engine Rpm speed does not as high as other racing Engine. But already was the quantity produces Top speed to the vehicle, what relations does if it Rev-speed higher or not? The chassis are partial also is McLaren F1 proudly key point. The coupling uses "AP" to make three piece of types couplings, the 200mm carbon fiber Clutch pad guarantees 627 horsepower to be able completely to transmit . But front has raised after wind tunnel test spatial strength set of, lets the entire vehicle CD value achieve 0.32 good result, drive the person even to be allowed voluntarily to choose the high under pressure pattern. The fine aeromechanics design, often can reflect the actual effect compared to the complex chassis hypothesis. Is picks with the ground direct contact suspension system holds controls the nature to be best around the double A arm design. Trailing wheel toe-in/toe-out even may by way of adjust the connecting rod direct hypothesis. Light wight of the aluminum alloy Coin adds on around 17" magnesium alloys rims again, largely reduced a turn of under load capacity regarding the automobile body stable influence. The trailing wheel is the match car type sole clevis pin is fixed, faithfully reflects McLaren the F1 extremely fast orientation the spirit. The tire is Goodyear F1, front wheel size 235/45/ZR17 but the trailing wheel is 315/45/ZR17, steadily steadily when 386km/h holds the ground. The matter Safety of the vehicle Brake system are partial also may not careless and indiscreet. Around the small dish all is 332mm draws a line ventilates the small dish plate, matches a four pistons writing style Light aluminum alloy Caliper . Around the vehicle strength voluntarily assigns by the computer control.When Hard braking the vehicle Rear Wing automatically will raise, will provide the Bigger pressure to reduce the vehicle speed. "the present time is different!" Regarding the performance vehicle world also is so. Including "HardHead" Ferrari all starts to have from the hand Flip "F1 gear system" (at just the right moment, name also is "F1"), also some who can say ultra runs on is certain lets the vehicle owner whole body not be uncomfortable? The McLaren F1 internal installation although is simple, but to does not simplify. The entire vehicle internal installation and the chassis other spots are same, all hands over by manually makes. Entire vehicle air-conditioning system that is the basic equipment, even continually in the electrically operated window, the remote control controlled locks this kind of past to be able the comfortable equipment which regarded as blasphemes also to be has it all. But or may ultra glimpse McLaren F1 in certain details to run the relationship. For example the Kenwood generation of labor manufacture Audio system, unexpectedly or passes through Light wight design... . The entire vehicle strikes the eye the institute and all is the luxurious internal installation which weaves by the Conolly dermis and the Alcantara counter- skin internal installation, a school of performance and luxurious concurrently high sense of reality cabin. The body place such sense of reality cabin straight searches the speed 386 kilometers fairyland, the during pleasant sensation, Only 72 F1 owners able to enjoy the sensation. ================================================== ======== But speaking these economic abilities and that it has the main thing of the car of the appreciation gaze, you are not worried about the difficulty of servicing duty recuperation is good. However before very being long, in the past hearing immediately, vis-a-vis the rare super Car of this section of McLaren and F 1 very unique ones sell system in McLaren Cars is recuperation. As for the latest Osaka line visiting importance, one of the care factories which as for extremely small-numbered McLaren of Asia certify immediately. http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-8.JPG Well as for this McLaren of ELG Engineering as for every thing many ones it is ultra run which does not have long young order superiority or inferiority the care factory which gives authority, excluding this section importance vehicle of McLaren. Still this president and the weather remembering the fact that it depends, the noun which it uses because I modify this care factory is "Treasure Island (the island of the gold and silver)". You speak that it is the island of the gold and silver which completely loves the person of the car? As for the inside minibus taxi as for this lifetime which can produce the vehicle little as for the immediately simply intimate hand 1 time thing and the contact which are done so much you were possible with your own eye. (Once in a life time) http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-9.JPG Inside the outside automobile parking zone the car and the American car of American teacher of similar style of some stand which stops well tying that I do not research what greatly, look at the 罷 immediately. There being a predicament, desire is visible and one village, the inside at last is importance. http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-10.JPG As for this section F 40 with the cover of the cloth of opening of the president your own 掀, as for the engine you expand the mouth to side? As for F 40 by the fact that MR designs, as for rank of the engine before the rear wheel axis of the continuation of the 椅 which sits together. As for the first part of the car as for breaking light being to cause accident, it is to be necessary to service? The president because of a little this section F 40 speaks the age which is, as for the main thing of the car wanting restoring the all secondary under carriage for the second time, as for starting the fact that consequently it owns successively from the first part of the car hanging module, disassembling the fact that you break under, learning/repairing this this repairs changing by the fact that it changes, it is full in the Hinase air and it is good to recover the fact that it faces to the expression which overflowed in the vital force for the second time. http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-11.JPG Applying the fact that as for 1 care factory being engaged to 1 F 40 being sufficiently extreme, simply still it is not end, is still 1 unit, it is not F 40 LM of normal ones on that as still. As for me having interest very so not to be, as for the history which therefore confronts these models knowing simply a little in Ferrari, can F 40 LM speak that it is edition of the athletic competition of F40, it is similar to those of 360 Mondena360 Stradale. As for the being full of the high vessel where the everyone note possibly, atmospheric pressure system received immediately in getting angry to the mouth on the empress Mamoru 桿right you get angry to the hole, there is no athletic competition style and the て does not become. The car tail possession work 很 the multi road scattering thermal hole roads, discharge of heat of the engine is placed while cooperating. As for this angle most it being possible, to pull up me, as for those which note by the fact that you go ashore from the fact that 擾 group concept of direction is averaged, Ferrari had joined to averaging the concept where already the under carriage changes immediately on the so long previous production with that. As for this section F 40 LM to "as for custom until services by the fact that it returns, entertainment program of the night of end of main every week of the car which is guaranteed well with the continuation heart goes". http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-12.JPG As for F as for 40 being entirely, is there F 50 in that? It is proper. As for this section F as for 50 returning to the factory, adjusting under carriage setting, you think the main thing of the car that we would like to participate in Sunday cup. As for me trying the fact that it sits down immediately, as for conclusion it is thing, it requests not only the fact that the main thing of the car of F 50 which becomes is the rich person requesting the fact that, style returns the extent where provision of the seedling strikes the point. As for me the combination which does not correspond entirely, being poor in the extent side which becomes simply, to let flow the raw saliva it is possible the binary (letting flow simply a little simply in the same way, if with respect to Porsche couple Carrera GT, as for that my raw saliva like the river water which is done immediately swiftly the stopping whose it is impossible to do consecutively). http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-13.JPG F 40, F 50, there was no approximately F 60 (Ferrari Enzo)? F60 to which the president the appearance is bad, as for true ones is not? ! Then simply, the section 也 of this 1 is red Ferrari. Being able write this, as for me causing this section immediately, harboring grudge in dumping the phase vessel of the number of types of bad consumption, for me as for thinking of even unexpectedly in this section Ferrari.... http://blackeye.idv.tw/misc/McLaren/McLaren-16.JPG Ferrari F 2001! On that still it is the 駕 of the seat of Michael Schumacher! As for the president original copy as for type of 100 without wanting to do the car, the 掀 being overturned and opening, many degrees it shows the interests of this 攸 Seki car main thing, (the main thing of the car?) 盧 Ryo at last 掀 departure transferring me long being overturned, looking at, responds to skill having done. Getting angry to the oral lower surface, having entered into being the norm shape of character of Michael Schumacher certainly, the possession tire which it compares and whether the occasion ま び and others it sees, from now on small large of the hanging and the engine room etc., with that as for me non show car of the car of tournament participation of this right part F 2001 which is decided. ( no Photo shot are allow to this F1 , this is the real F2001 "Michael Schumacher" F1 car and this one bought by a rich Japaneses man off ferrari F1 Team "this car only good are for the owner to listen to it's engine sound") But why it is released in this and can stop? The mouth of the president the car of this section is the line of the automobile of direction Ferrari of the price which certainly depends on the reason certain rank Japanese wealth house approximately 30000000 Taiwan origin F 1 with the reply of the mind which is laughed, and it purchases. Because of this section F 2001, the main thing of the car produced the fact that it belongs exclusively to coming to still in the worldly person between 1 offering this section F 2001 during displaying. Main every day of the car the early morning largest amusement, from now on of the engine being immediately heavily with that, causing the fact that the metering valve of some time is stepped on, hearing thinly, the engine and the vent pipe from after those which are transmitted hearing, pleasant natural sound. Simply, everyday so stepping on many under, if in automobile race/lace of 1 being necessary to service the time when approximately custom changes the machinery oil in the same way F, as for the main thing of the car the line of the automobile of Ferrari F 1 which attaches the especially crossing this servicing how automobile race/lace of this section F1, as for those which are acquired as for returning to the 覆 it is the address and the communication telephone of ELG Engineering. Then being to shoulder, ELG Engineering of the authorization signboard of McLaren becomes Ferrari F 2001 immediately and so services the base. . peter i 05-22-2007, 06:02 PM I just finish "correct" some of the translation , i hope somebody can make a better grammar ....(My English suck :p) "Ultra Run" = Super.. Fastttt Car....!!!! hurstg01 05-23-2007, 03:11 AM Quite a hard read, but you can tell what they are trying to say as long as you read it carefully and slowly. Well done for your effort! pimp349 05-24-2007, 12:25 AM Thanks! Is that a F50 GT1? vBulletin®, Copyright ©2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
Automotive Network, Inc., Copyright ©2009
|