how do i go about getting to the power window motor on the passenger side door. and how can you tell if it is the motor that is not working?

Remove the interior door panel.
Check to see if you have power going to the motor, if yes then it is probably the motor. No, then you are going to have to find where the fault is in the wiring.