I am considering putting headers on my 1994 F-150 with a 302. Is there anything I need to worry about with the computer or engine freaking out?

Not for a 94. You should be ok with putting on headers with messing with the computer config.

Thanks.