2000 Climate control problem

I have a 2000 Bonneville that has dual climate controls for the driver/pass. side. When I adjust the temperture for the pass. side to cold, it blows cold. When I adjust the drivers side to cold, it still blows hot. Any ideas on what could cause this? Thanks for your help.