If i were to install a set of arb lockers, how long do they usually last if only used occasionally? And how much is a typical price to install a locker in the rear axle?

They don't "wear out" and will last forever short of a seal going bad or something.
You asked about install cost in your other post, which I answered.