1999 Sebring Tranny Troubles

Have A 99 Sebring 84,000 Miles That Has Developed A Bad
Fluid Leak.this Leak Is A Steady Stream Where The Tranny
And Metal Inspection Plate Come Together On The Bottom.
Can Also Hear Some Clucking Right Were The Drive Axel
Goes Into The Tranny.it Will Only Leak Once It Is Warmed
Up.is It Possible There Is A Seal That Is Bad Or Maybe The
Drive Axel Itself Because Of The Clucking.i Have Checked
Above Were It Is Leaking To See Maybe It Is Running Down.
But It Is Definitly Leaking Inside The Tranny.

Any Help Thanks

just a thought do you spin you weels alot if you do this usually causes the differential pin to come out
of the diff carrier then takes the trans case out as it rotates making a hole in the torque converter area not viewable but maybe could see the hole or pieces of aluminium when removing inspection cover