will 17 x 8 rims from a supercharged frontier fit my 03 x? any tire recommendations?

Yes.

265/70-17 would be a good size, 32x10.50 equivalent.

Brent