The book I have says it is "under the instrument panel to the right of the steering column" but I can't find it. Do I need to remove the instrument panel?

You shouldn't have to remove the intrument panel. On my 87 ranger the entire lower portion of the panel comes off. I found 2 twist locks, one on each side. Basically this panel just hides what is under the dash.