The noise is coming from a valve cover. A mechanic told me the cylinder head is broken. He said the boss may be broken. Is it a common problem for this car's cylinder heads? Are there new updated kits that I can rebuild the heads with?

Check this link: http://allpar.com/mopar/33.html