Programming Keyless Remote 2004 Volvo S-80

I just purchased a 2004 Volvo S-80 that has a switch-blade type remote which is way too big and bulky. I founf a remote on e-bay with the same FCC #. When I called the local Volvo dealer and asked them what it cost to program the remote they told me that it would be about $200.00. Is this in line or is there a way that the "new" remote that I found on e-bay can be programmed for my car? PLEASE HELP!!!
Cathy