I'm looking to buy some rims for my 98 s10. I'm looking to buy some factory rims from other chevy vehicle, does anyone know which would fit? I'm looking at Camaro and corvette rims. Thanks.

You failed to mention what years of Camaro or Vette.
Your bolt pattern is 5x4.75 on the S10. Just about any GM rear wheel drive car will fit.
Newer Vette and Camaro wheels will fit but I know on the Vette wheels you will need wheel spacers. Big ones.
I am not sure which Camaro wheels after 92 will fit without wheel spacers and which will need them. A lot of front rims will have a different offset than the rears.
I know 90-92 16x8 wheels have a different backspacing on the fronts than on the back so a 1" pair of wheel spacers is needed to look right.