the small cap on the e-brake handle broke off of my 2000 Beetle. where can I get a replacement?

Sorry, your options are few, dealership of slavage yard. That's going to be it. Unless you want to go after market and replace the whole thing.

California import parts has them alone or in rebuild kit. Very inexpensive