Completely blown head gasket for my 95 accord, anywhere from 700-1200$ for just the repair alone. Think it's worth it to fix (not including potential head warpage and cylinder damage that might have occurred), or to just get a swapped engine instead?

You might consider http://www.steelseal.com ,if is doesn't work get your $ back.